关于李在明就任韩国新总统的记者会

（关于李在明先生在昨天举行的韩国总统选举中胜出并当选总统，首相有何看法？此外，李在明先生提出“实用主义”，表示将维持日韩关系，但李在明先生所属的“共同民主党”对日采取强硬立场，首相对日韩外交有何想法？）

  韩国总统选举投票昨天举行，李在明先生当选，并就任总统。这是韩国民主主义的结果，我对韩国国民的选择表示敬意，并祝贺李在明先生当选、就任总统。今年是日韩邦交正常化六十周年。在这重要的一年里，希望进一步开展包括民间交流在内的日韩交流，使之更趋活跃。日韩两国面临着如少子老龄化加剧以及首都单极化等共同问题，于此同时日韩均与美国有着同盟关系，因此在外交和安全保障政策上也有许多相似之处。我希望借六十周年这一契机，与李在明总统一道进一步加强日韩合作以及日美韩三国的合作。我认为，这正是六十周年的重要意义所在。诚然，韩国国内也存在各种声音，新总统此前的言论也引发过讨论。但他在本次选举表示“日本是重要伙伴”，并强调“我很喜欢日本人”。因此我们愿与韩方开诚布公地深化包括民间在内的交流，进一步巩固两国间的纽带关系，政府层面也将为此全力推动。

（与韩国新政府之间是否继续开展穿梭外交，首相是否有意尽早访问韩国，以及访韩的时间）

  韩国新政府刚刚完成政权组建，目前尚未就此开展相关磋商。不过，我认为，包括政府组建后开始运作的过渡阶段在内，应尽快举行日韩首脑会谈。无论韩国由何种政权执政，开展穿梭外交的重要性都不会改变。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）